和陈宗师

宋代 • 吴芾

昨幸朋簪盍，还惊客袂分。
相望千里月，独占一溪云。
高论无由款，新诗忽得闻。
羡君岩穴下，清坐绝埃氛。

译文：

昨天很幸运能和朋友们相聚在一起，大家像簪子一样相互靠拢，其乐融融。可转眼间，又让人吃惊地到了与客人们分别的时候。

分别之后，我们相隔千里，只能共同望着同一轮明月；而你独自享受着那一溪上的悠悠白云，过着闲适的生活。

我没办法再和你畅快地进行高深的谈论，却忽然有幸读到了你新创作的诗篇。

我真是羡慕你能居住在那岩穴之下，安静地坐着，远离尘世的喧嚣和纷扰。