再和前韵赠江朝宗

宋代 • 吴芾

方欣佳客至，已寄好诗来。
玩味徒三叹，披寻欲百回。
相思愁梦断，一见笑颜开。
便欲扶藜杖，江头共探梅。

译文：

我正满心欢喜地盼着好友你到来，没想到你已经把饱含情谊的好诗寄给我了。

我反复品味着你的诗，忍不住再三感叹，一遍又一遍地阅读，怎么都读不够。

对你的思念如此深切，有时候甚至在睡梦中愁断了思绪。可一想到能与你相见，我的脸上就绽开了笑容。

我这会儿就想着赶紧拄着藜杖，到江边和你一起去探寻那绽放的梅花呢。