联句题吉祥寺

宋代 • 吴芾

系舟枯柳岸，穷胜古城阴。
松径云生屧，竹窗风满襟。
不妨情话好，且放酒杯深。
杖履寻归路，西山日未沈。

译文：

我们把船系在干枯的柳树岸边，然后到古老城墙背阴的地方去探寻胜景。
走在铺满松针的小路上，云雾仿佛从脚下生出，竹子掩映的窗前，微风灌满了衣襟。
此时不必在意其他，尽情说着亲切温馨的话语多好啊，还可以开怀畅饮，把酒杯斟得满满的。
玩够了，拄着拐杖、踏着鞋子踏上归途，回头看西山，那太阳还没有落下呢。