挽湯丞相三首 其二

宋代 • 吳芾

遊刃有餘地，孤忠不愧天。
兩朝資弼亮，四海頼陶甄。
身後浮言洶，生前素履全。
他時公論定，史筆看流傳。

譯文：

湯丞相爲官處世遊刃有餘，心懷孤忠無愧於上天。
他輔佐了兩朝君主，天下蒼生都仰仗他的培育造就。
在他離世之後，那些不實的謠言喧囂塵上，但他生前的品行一直都是完美無瑕的。
等將來公正的輿論有了定論，他的事蹟會由史官的筆記錄下來並流傳後世。