挽周季卿

宋代 • 吴芾

一时推旷达，末俗少如公。
自得高人趣，居多长者风。
生涯书卷里，世事酒杯中。
瞑目应无憾，传家有阿戎。

译文：

在那个时代，大家都一致推崇您的豁达开朗，在如今这浅薄的世俗风气里，很少有人能像您这样。

您总是能自得其乐，拥有高雅人士的情趣，平日里为人处世，尽显忠厚长者的风范。

您把自己的生活都沉浸在书卷之中，从书中探寻知识与智慧；将世间纷繁复杂的事都付诸于酒杯里，以一种洒脱的态度去看待。

如今您安然瞑目，应该没有什么遗憾了，因为您有优秀的后辈来传承家族的精神和事业。