范丞相生日

宋代 • 吴芾

天启中兴运，时生间世人。
岘山钟气象，汉水赋精神。
文采倾场屋，声猷耸缙绅。
千言医国策，一日致君身。
平步登黄阁，孤忠结紫宸。
圣心资启沃，帝业頼经纶。
嶷嶷文章伯，堂堂社稷臣。
威名腾异域，德泽遍斯民。
相越风流在，归秦意气伸。
有才俱擢用，靡事不咨询。
十载空天路，三年泽国滨。
宵衣方念远，皂盖且行春。
令下人咸喜，风行俗自淳。
一方新沐惠，四海旧依仁。
伫见飞还诏，重烦秉国钧。
从容扶日毂，慷慨扫边尘。
为相贤如此，当朝信绝伦。
邦人逢诞日，和气满城𬮱。
贵极才三纪，冬来始浃辰。
愿随灵寿杖，千岁阅庄椿。

译文：

上天开启了国家中兴的运势，适时地诞生了您这样世间少有的杰出人物。
岘山汇聚了祥瑞的气象，汉水赋予了您非凡的精神气质。
您的文采在科举考场上独占鳌头，声名和功绩让士大夫们都为之敬仰。
您的千言万语皆是安邦治国的良策，很快就得到君主的任用。
您平步青云登上宰相之位，怀着一片孤忠之心与皇帝紧密相连。
圣上的心思靠您启发开导，帝王的大业依赖您精心谋划。
您是令人敬仰的文章大家，是堂堂正正的国家栋梁之臣。
您的威名远扬到异域他乡，您的恩德泽被天下百姓。
您有着像当年名相那样的风流韵致，回到朝堂时意气风发。
有才能的人都得到您的提拔任用，没有什么事情您不仔细咨询。
您曾有十年时间被闲置在朝廷之外，又在水乡之地任职三年。
皇帝日夜操劳，正挂念着远方的您，您暂且带着仪仗去各地视察劝耕。
您下达的命令让百姓都十分欢喜，风气自然变得淳朴。
这一方百姓刚刚沐浴到您的恩惠，天下人一直以来都依靠您的仁德。
很快就能看到召回您的诏书，还要劳烦您再次执掌国家大权。
您从容地辅佐君主，慷慨激昂地扫除边疆的战乱。
像您这样贤能的宰相，在当朝确实是独一无二的。
当地百姓在您生日这天，城中到处洋溢着祥和的气氛。
您在三十多岁就达到了尊贵的地位，今年冬天刚过十二天就是您的生日。
我愿手持灵寿杖，陪伴您像那千年的椿树一样长寿。