和鲁漕节中见示
天时又是一番新，顾我犹为逆旅人。
诗酒情怀聊自遣，山林志愿几时伸。
羡君职事有余暇，赠我篇章不厌频。
一读洒然忘鄙吝，浑胜笑语得相亲。
译文：
时光流转，天时又呈现出一番全新的景象，可看看我自己，依旧还是漂泊在外的旅人。
我只能凭借着吟诗饮酒的情怀来暂且排遣心中的愁绪，寄情山林的志愿不知道什么时候才能得以实现。
真羡慕你啊，在工作之余还有闲暇时光。你还不厌其烦地频繁赠我诗篇。
每次读你的诗，我都顿感神清气爽，忘却了心中那些狭隘和俗气的念头，这感觉简直比和你欢快谈笑、亲密相处还要美妙。