和郭教授立春除夜之作二首 其二

宋代 • 吴芾

意广才高困谤伤，又还客里换年光。
驱驰道路风霜苦，放荡江湖日月长。
纵未致身登凤阁，也应平步入鹓行。
胡为尚鬰骞腾志，无地栖迟寄寺廊。

译文：

这位诗人吴芾，他才华横溢、志向远大，却遭受他人的诽谤和伤害，处境困厄。时光匆匆，他又在客居他乡的时候迎来了新旧年的交替。

他一路奔波在道路上，饱尝了风霜的艰苦。如今在江湖间四处漂泊，日子显得漫长而又寂寥。

按他的才能和资质，纵然不能进入凤阁（指代高级的中枢机构）成为朝廷要员，那也应该能在朝堂之上稳步前行，成为朝中大员中的一员。

可为什么他那想要飞黄腾达、施展抱负的志向依旧郁积心中难以实现呢？只能无奈地在寺庙的回廊之中暂时栖身，无处施展自己的才华。