和詹守二首 其一
一日相逢喜有余，对谈胜读十年书。
欢声已溢枌榆社，和气还蒸蓬荜居。
敢道高标攀靖节，或疑胜致到华胥。
愿言莫惜留连醉，看我东皋带雨锄。
译文：
这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
有一天能与您相逢，我心中满是喜悦。和您相对交谈，这收获胜过读十年的书。
您到来后，欢声笑语已经充满了我们这乡村的社庙，祥和的气息也弥漫了我这简陋的居所。
我哪敢说自己能像陶渊明那样有高尚的品格去与您比肩，又或许这美好的情致能让我仿佛进入了华胥国那样的理想之境。
真心希望您不要吝惜时间，留下来尽情地沉醉，看我在东边的田野里冒着雨挥锄劳作。