凌歊台六首 其五
百尺台前万顷宽，风烟缥缈隔尘寰。
天浮江水兼湖水，云抹淮山与楚山。
景物宛如图画里，星河祇在户庭间。
登临莫作悲秋意，且对黄花一解颜。
译文：
站在百尺高的凌歊台上，眼前是一片广袤无垠的景象，那随风飘散的烟雾缥缈朦胧，仿佛将这方天地与尘世隔绝开来。
天空仿佛浮在江水与湖水之上，水天相接，浑然一体；云朵如同一抹轻纱，缭绕在淮山和楚山之间，为山峦增添了几分灵动与神秘。
这里的景致宛如一幅绝美的画卷，让人仿佛置身于画中。那闪烁的星河，似乎就近在庭院的不远处，触手可及。
登上这高台，可不要涌起悲秋的愁绪呀。不妨对着那金黄灿烂的菊花，绽放一个笑颜吧。