和王致君见寄望海亭诗

宋代 • 吴芾

领客闲登木杪亭，坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿，湖水弥茫远近清。
览胜喜穷千里目，放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去，更看亭前海月明。

译文：

我带着客人悠闲地登上那仿佛建在树梢之上的望海亭，坐下之后，四面都是峻峭的山峦。

野外的田地错落分布，高低起伏之处一片翠绿，湖水浩渺，不管远处还是近处都清澈澄明。

我满心欢喜地极目远眺，饱览这千里胜景，心情畅快地开怀畅饮，仿佛能喝光上百壶美酒。

酒宴结束后不用急着回去，咱们再看看这望海亭前海上那明亮的月色。