和閭丘莘叟

宋代 • 吳芾

此時狂敵合灰飛，致我天王下紫微。
士馬生風增銳氣，旌旗蔽日耀皇威。
愧無一策裨黃屋，濫逐千官扈赭衣。
智畧如君宜有用，周行指日看來歸。

譯文：

在這個時候，那些狂妄的敵人本就應該如灰燼般迅速消散，這使得我們尊貴的天子離開了宮廷前來親征。

將士們和戰馬都好似生風一般，增添了銳利的士氣，那飄揚的旌旗遮天蔽日，閃耀着皇家的威嚴。

我慚愧自己沒有一條好的計策能對天子有所幫助，卻無才地混雜在衆多官員之中，隨侍在天子身邊。

像您這樣有智謀才略的人應該能發揮大作用，不久之後，您就會在朝廷中得到重用歸來。