和四二姪用林道叟见寄字韵
华发萧萧日夜疏，奔驰不止欲何如。
得抛印绶心方适，归见湖山气始舒。
世事转头如蝶梦，人生到此似蘧庐。
我今已作终焉计，却悔当年赴鹤书。
译文：
我头发花白稀疏，而且随着日夜流逝变得越来越少，还不停地为了功名利禄四处奔波，这到底是为了什么呢？
终于能够抛下官职，心里才真正感到舒适畅快，回到家乡见到湖光山色，整个人的精气神才彻底舒展开来。
世间的事情转眼间就像蝴蝶梦一样虚幻无常，人生到了这个阶段，就好似是短暂寄居的旅舍。
如今我已经做好了在此安度余生的打算，只是后悔当年应诏出仕，卷入那纷繁复杂的官场。