和许守喜雨韵 其二

宋代 • 吴芾

千里焦枯顿鬰苍，邦人宁复虑年荒。
大田一雨浑沾足，邻壤群偷更伏藏。
治郡羡君端有术，救民愧我独无方。
夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊。

译文：

原本千里大地一片焦枯的景象，如今一下子变得郁郁葱葱了，百姓们再也不用担忧会遭遇荒年。
大片的农田经过一场雨水的滋润，全都得到了充足的水分，就连相邻地区的那些盗贼也都收敛起来，躲藏了起来。
我真羡慕您治理郡地确实有方法，而我惭愧自己在拯救百姓方面毫无办法。
昨夜我又诵读您新写的诗句，一边感叹赞赏，一边来回踱步，不知不觉月亮已经转过了回廊。