和闾丘省干喜雨韵 其二
铃斋坐啸不为颇，愁叹翻然变咏歌。
千里正忧无旧谷，一朝俄喜浃新禾。
云师蔽日如张帜，雨阵横空似拥戈。
我忝郡丞何所补，但将新句对松哦。
译文：
在这铃阁书斋中安坐吟啸，我并没有什么大的过失。百姓们原本的愁叹声，转眼间就变成了欢快的咏歌。
此前千里大地正让人忧心旧谷已然不多，而如今一场甘霖突然降下，让新禾都得到了滋润。
云神遮蔽住太阳，就好像展开了旗帜一般；雨幕横空而下，恰似士兵们手持长戈簇拥而来。
我惭愧地担任着郡丞之职，却没做出什么实际的贡献，只能对着松树吟诵新写的诗句罢了。