喜晴 其一
积阴初散雨初收，一解霖霪十日忧。
已见郡条平似水，不妨官舍冷如秋。
年来触绪无佳思，老去同僚得胜流。
更喜丰年消息好，从今还遂稻粱谋。
译文：
连日来的阴云刚刚散开，雨水也才停止，这一场连绵十天的雨终于停了，我心中多日的忧虑一下子消散了。
如今郡里的政务已经处理得像水面一样平静安稳，就算这官府的住所清冷得如同秋天一般，也没有什么关系。
这些年来，碰到各种事情我都没有什么好的心情和想法，但好在年纪大了身边还有一群出色的同僚相伴。
更让我欣喜的是，已经传来了丰收年景的好消息，从现在起，百姓们应该就能为粮食而安心了。