喜雪 其二

宋代 • 吴芾

雪意初疑作不成，才飞数片又还晴。
正思润泽沾千里，忽见缤纷满一城。
凋郡共欣消沴气，老农相庆沸欢声。
我将尽把姑溪酿，要与邦人乐太平。

译文：

刚开始我还怀疑这雪下不起来呢，才飘了几片雪花，天就又放晴了。
我正盼着这雪能纷纷扬扬地下起来，润泽千里大地呢，忽然间，大片雪花纷纷飘落，整个城市都被白雪覆盖。
整个郡县的人都高兴这场雪能消除那些不祥的气息，老农民们相互庆贺，欢呼声喧闹鼎沸。
我打算把姑溪产的美酒都拿出来，和这地方的百姓一同享受这太平的欢乐时光。