和陈泽民韵
雨歇云收天意回，放教明月下天来。
为怜病守怀三径，故遣姮娥荐一杯。
坐上宾僚方共集，城头更漏莫相催。
来年此夕知谁在，对月何妨笑口开。
译文：
雨停了，云也散去，好像老天的心意有了回转，竟让明月悠悠地洒下清辉，仿佛是从天上降临人间。
大概是怜惜我这个抱病的太守一直牵挂着归隐的家园，所以特意派遣月中仙子嫦娥来为我敬上一杯美酒。
此时，座位上宾客们正欢聚一堂，大家相谈甚欢，城头上那报时的更漏啊，可千万别不停地催促时光流逝。
谁也不知道来年的这个夜晚我们这些人还在不在这儿相聚，面对着这一轮明月，我们何不开怀畅笑，尽情享受当下呢。