去郡日寄居诸公作饯即席奉呈
三年江上守孤城,日日思归去未能。
虽愧憩棠无惠政,却欣伐木有良朋。
花开后圃春同醉,月满高楼夜共灯。
别后要须俱自爱,从今拭目看飞腾。
译文:
我在这江边上的孤城做太守已经三年了,每天都盼着能回去,可一直没能成行。
虽说我像西周召公憩棠理政那样,没能给这地方带来什么好的政绩而深感惭愧,但让我欣慰的是,我在这里结交了许多好朋友。
记得在后花园鲜花盛开的时候,我们一同沉醉在这春日美景中;明月照满高楼的夜晚,我们一起挑灯夜谈。
分别之后,大家都要好好爱护自己。从现在起,咱们就擦亮眼睛,期待彼此都能有所成就、飞黄腾达。