远老自和前诗再寄复次韵

宋代 • 吴芾

雪到梅开恰欲漫，扶藜得得绕湖山。
折将冷蕊疏枝去，浸在明窗浄几间。
一见已堪资琢句，细看还足助怡颜。
只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑。

译文：

雪花纷纷扬扬飘落的时候，正好赶上梅花盛开，我拄着藜杖特意绕着湖山漫步。
我折下那带着冷意的梅花、疏朗的花枝，把它们插在明亮的窗户旁、洁净的桌几间。
一看到这梅花，就足以启发我构思诗句；仔细观赏它，更能让我心情愉悦、容颜和畅。
只是我发愁这冰清玉洁、艳丽动人的梅花会与我相互映衬，显得我这衰老之人的鬓发愈发斑白了。