偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作
方安林下乐樵渔，底事牵来剖竹符。
道院固知人少讼，丰年何幸俗多娱。
闲随野鹤穿花径，静看游鱼戏玉壶。
却愧此身犹束缚，未能归去老江湖。
译文：
我刚刚安心于在山林之下过着打柴捕鱼的闲适生活，不知为何又被牵扯出来，接受了官职。
我所任职的地方是道观所在之地，本来就知道这里百姓很少有诉讼纷争，又幸运地赶上了丰收年景，民间有很多娱乐活动。
闲暇之时，我像野鹤一样随意地穿过开满鲜花的小径；安静地看着小鱼在透明如美玉般的琉璃瓶里嬉戏游玩。
可我却惭愧自己的身体依旧受到世俗官职的束缚，没办法回到江湖去过隐居的生活，一直到老。