和陈义卿

宋代 • 吴芾

自顾迂疏不入时，朅来此地亦何为。
游从断绝凭谁语，踪迹飘零祇自知。
方喜朋簪今复合，却惭酒盏但空持。
何时得遂归休去，把手临流共赋诗。

译文：

我自己深知性格迂腐疏阔，与这时代格格不入，那我匆匆来到这个地方又是为了什么呢？

平日里交往的人都断了联系，我能跟谁倾诉心里话呢？我四处漂泊，居无定所，其中的艰辛也只有自己心里清楚。

如今我正为能和朋友们再次相聚而满心欢喜，可惭愧的是我只能空拿着酒杯，无法好好地与大家畅饮一番。

什么时候我才能顺遂心意，辞官归隐啊，到那时我一定要拉着朋友们的手，在溪流边一起吟诗，共享悠闲时光。