和陈泽民见寄三首 其三
不学群儿事诡随，世途虽险此心夷。
人生富贵谁无分，男子功名自有时。
好称良辰聊适意，莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放，想见寻梅日有诗。
译文：
我可不像那些年轻人一样，一味地迎合别人、毫无原则。虽然这世间的道路充满了艰难险阻，但我的内心却平静坦然。
人生在世，富贵谁没有机会得到呢？男子汉想要成就一番功名，也自有他时来运转的那一天。
遇到美好的时光，就尽情地享受、愉悦自己的心意吧，可不要因为到了人生的后半程，就动不动地悲叹。
现在山间已经寒冷，梅花都已经绽放了。我能想象到，你一定每天都会去寻梅赏梅，并且会写下许多优美的诗篇呢。