怀归有作
一病兼旬百不禁，愈牵归梦绕家林。
向来岂有功名念，此去断无人我心。
但愿天怜将就木，许从人欲便投簪。
若蒙不靳清闲福，尚惜余年尽寸阴。
译文：
我生了一场病，连续二十来天身体虚弱得什么事都做不了，这反倒更加勾起了我归乡的念头，思乡的梦一直萦绕在家乡的山林之间。
我向来就没有追逐功名的想法，这一次回去之后，绝对不会再计较世间的你我纷争。
只希望上天能够怜悯我这快要入土的人，能满足我内心的渴望，让我可以辞官归乡。
要是上天不吝惜让我享受清闲的福气，我还会珍惜剩下的岁月，好好地度过每一寸光阴。