读丐辞不允诏书感而有作 其二

宋代 • 吴芾

齿豁头童已暮年，未容归去亦堪怜。
只思旧隠如元亮，宁有新诗似惠连。
万事此生浑已矣，一尊今日且陶然。
宦情况复清如水，何必移封向酒泉。

译文：

我如今牙齿残缺、头发稀疏，已经步入暮年，可朝廷还不允许我辞官归乡，实在让人觉得可怜。

我只是想像陶渊明（字元亮）一样回到旧日的隐居之地，哪里能有像谢惠连那样清新美妙的诗句呢。

这一生的诸多事情似乎都已经过去，没什么可再追求的了，今天就暂且举起这一杯酒，让自己沉醉在这惬意之中吧。

我为官以来，心境就像清水一样纯净淡泊，又何必请求皇上把我改封到酒泉郡去呢。