有感

宋代 • 吴芾

自度吾生不久长，老怀犹自爱风光。
春来扶杖观花急，夏到穿林看笋忙。
无限故人成鬼录，几多逐客寓他乡。
我今幸得身无事，剩向湖边醉几场。

译文：

我自己估量着，我的人生已经时日无多了，可这老去的心怀依旧喜爱那美好的风光。

春天一到，我便拄着拐杖，急匆匆地去观赏那烂漫的春花；夏天来临，我又赶忙穿梭在树林里，去瞧瞧那破土而出的新笋。

数不清的老朋友都已经离世，名字被写进了鬼录之中；好多曾被贬谪的人，还漂泊寓居在他乡。

如今我很幸运，自己平平安安、没什么烦心事，那就多去湖边痛痛快快地醉上几场吧。