陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱
一自同簪獬豸冠，几经离合几悲欢。
荷君终始于人厚，知我疏慵涉世难。
闻道休官能自适，惠然贻问更相宽。
交游耐久如君少，松柏方能保岁寒。
译文：
从我们一同戴上獬豸冠开始，这期间经历了无数次的分离与相聚，也尝尽了各种悲欢滋味。
承蒙你始终对人都那么宽厚，深知我生性疏懒，在这世间行走着实艰难。
听闻你辞官之后能够自得其乐，还特意写信来问候我，宽慰我。
在这世间，像你这样能够长久保持情谊的朋友实在太少了，就如同那松柏，只有它们才能在岁寒中坚守，历经磨难而情谊不变。