清明登白纻山
偷得铃斋半日闲，喜逢佳节漫追攀。
扶衰强策青藜杖，寻胜聊登白纻山。
远岫千重云出没，清溪一带水回环。
我来恨未穷游览，回首孤城落照间。
译文：
我好不容易从繁忙的公务中偷得了这半天的闲暇时光，又恰逢清明佳节，便欣然去登山游玩。
我本已年老体衰，只能勉强拄着那青藜拐杖，为了寻觅美景姑且登上了白纻山。
极目远眺，远处那重重叠叠的山峦间，云朵在不断地出没、飘荡；山下那清澈的溪流，宛如一条丝带，曲折蜿蜒、环绕流淌。
我此次前来登山游览，只恨没能把所有的美景都看个遍。无奈天色渐晚，我只能回头望向那座沐浴在落日余晖中的孤城，然后踏上归程。