和田伯清见寄 其二

宋代 • 吴芾

落笔摛辞烂有章，故应往岁擅文场。
身登霄汉声猷著，兴寄湖山气味长。
无计盍簪同把酒，尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合，相望回头各一方。

译文：

你提笔写作，铺陈辞藻，文章光彩照人、斐然成章，所以往年你定是在文坛独占鳌头。

如今你身居高位，声誉和功绩都十分显著，闲时寄情于湖光山色，那情趣也愈发悠长。

我没有办法与你相聚，一同举杯饮酒，可我心里还是怀念着咱们曾一起清扫地面、相对焚香的时光。

到如今，夕阳西下，碧云聚合，我们只能遥遥相望，回过头时，彼此已天各一方。