和若夫韵二首 其二

宋代 • 吴芾

老夫吟咏本非长，僻性年来忽异常。
唯是平生爱风月，致令清夜梦池塘。
正惭遣与非工部，却喜言诗有卜商。
佳句偶从闲里得，片心如到白云乡。

译文：

我这老头子本来并不擅长吟诗作词，可近年来这古怪的性子忽然变得不一样了。

只是我这一生就喜爱清风明月这样的美景，以至于在清静的夜里，梦境都到了池塘边。

我正惭愧自己的才情和遣词造句比不上诗圣杜甫，却欣喜能遇到像卜商那样懂诗爱诗、善于谈诗的人。

偶尔在闲暇之时得到几句好诗，我的心就好像已经到了那白云缭绕、宁静美好的仙境一般。