和鲁宪见寄二首 其二

宋代 • 吴芾

向来三老楚江滨，一笑相欢气味真。
君向越溪持使节，我归台岭作闲人。
颇思花下酒无算，尚记诗成笔有神。
何日轺车能过我，开怀一洗渴心尘。

译文：

以前咱们几位老者在楚江边上相聚，那畅快的一笑，彼此投缘，情谊真挚。
后来啊，你前往越溪去担任使节，而我则回到台岭，成了一个清闲自在的人。
我时常回想起咱们在花下畅饮，那美酒一杯接着一杯，数都数不清；还清楚地记得你作诗的时候，笔下如有神助，佳作连连。
什么时候你的车马能够前来探访我呀，到那时咱们敞开胸怀，把我这满心的渴念与尘埃都一并洗净。