重阳再和乙丑岁韵

宋代 • 吴芾

老去逢秋倍感伤，此生能见几重阳。
喜君绿蚁初浮瓮，容我黄花满泛觞。
幸返丘园如素志，况陪新旧话中肠。
已拚今日如泥醉，苦恨频年客异乡。

译文：

人年纪大了，每到秋天就越发感到哀伤，这辈子还能再见到几个重阳节啊。
真高兴你那儿新酿的美酒刚刚浮上瓮面，也让我能对着金黄的菊花满满地斟上一杯酒。
幸运的是，我能回到家乡田园，这实现了我一直以来的心愿，更何况还能陪着新朋老友倾诉内心的话语。
我已经打算在今天喝得烂醉如泥，只是十分遗憾，多年来我总是客居在他乡。