和朱世同韵二首 其二
已归林下得从容，还喜时和与岁丰。
好景尽归诗句里，闲愁俱付酒杯中。
腊残惟愿呈三白，春去从教落万红。
亲旧自今休问位，只须唤我作吴公。
译文：
我如今已经归隐到山林之下，日子过得十分悠闲自在。让人欢喜的是，如今时世平和，年成也很丰收。
那些美好的景致啊，全都被我写进了诗句之中；平日里那些闲散的愁绪，也都统统交给酒杯去化解了。
这腊月快要过去，我只盼望着能下几场大雪，瑞雪兆丰年嘛。春天离去的时候，就让那千万朵花儿尽情地飘落吧。
亲朋好友们啊，从今以后就别再问我官位的事儿啦，你们就只管叫我吴公就好啦。