到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰

宋代 • 吴芾

海滨何处足春风，尽在王孙小圃中。
雨洗山光供几席，日移花影上帘栊。
扁舟回首烟波隔，尊酒何时笑语同。
若对扬雄赏幽胜，杯行应亦话衰翁。

译文：

在这海滨之地，哪里能让人感受到满满的春风暖意呢？原来全都汇聚在公子您那小小的园圃之中。

雨水刚刚洗净山峦的景色，那秀丽的山光就像一幅画卷，呈现在桌案和坐席前，供人尽情欣赏；太阳慢慢移动，花朵的影子缓缓爬上了窗户的帘子。

我坐着小船匆匆离开，回首望去，已然被一片烟波阻隔，与您的相聚变得遥远。真不知何时才能与您一同举杯，畅快地谈笑啊。

要是您和杨宰一同欣赏这清幽美妙的景致，在举杯饮酒的时候，说不定也会聊起我这个老头子呢。