遣兴

宋代 • 吴芾

天怜衰病放还乡，犹恐多情易感伤。
已遣蛙声喧鼓吹，更令燕语奏丝簧。
固知老去心情减，颇爱闲中气味长。
终日杜门无一事，不妨隠几净焚香。

译文：

老天爷怜悯我衰老多病，便让我回归故乡，可又担心我情感丰富，回到家乡容易触景生情而感伤。

于是，它安排青蛙呱呱的叫声如同喧闹的鼓吹乐，还让燕子呢呢喃喃的话语好似奏响的丝簧声。

我当然知道人老了之后，心境和情感都大不如前，不过我却十分喜爱这闲适生活中悠长的韵味。

我整日都闭门不出，没什么事情可做，这样也挺好，我可以斜靠着小桌子，静静地焚香。