挽袁正言

宋代 • 吴芾

言路同游记昔年，英风凛凛共推贤。
从容峩豸霜台上，感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼，乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古，空有清规后代传。

译文：

回想起当年，我们一同在言官之路上共事。你那英姿飒爽、正气凛然的风范，让大家都一致推崇你是贤能之人。

你曾经从容地身着御史服饰，在御史台上就像寒霜一般铁面无私，公正执法。你心怀感慨，敢于在皇帝面前直言进谏，不惜触犯龙颜。

按照你的才能和资历，手持符节出入宫廷禁地、进入朝廷中枢本是理所应当的事。可你却只是暂时乘坐着轻便的马车，前往江边任职。

谁能料到，一下子你就与世长辞，永远地离开了我们。如今只能留下你那清正的为官准则，在后世流传。