挽翟伯寿二首 其二

宋代 • 吴芾

少日为僚古乐成，一时共喜得豪英。
盍簪便有功名志，倾盖曾无世俗情。
回想旧游如昨梦，顿成尘迹负平生。
故人倒指雕零尽，矫首佳城泪欲倾。

译文：

年轻时，我和你在古乐成这个地方一同为官，那时我们这些人聚在一起，都特别高兴能结识像你这样的豪杰英才。

我们刚刚相聚时，你就怀揣着远大的功名志向，初次相逢，你我就没有沾染世俗的虚情假意。

回想起过去我们一起游玩的情景，就好像昨天刚做的梦一样。可如今这一切都已成为过往尘迹，而你却溘然长逝，辜负了自己的一生抱负。

数一数从前的那些老朋友，如今大多都已离世。我抬头望着你那远方的墓地，泪水几乎要决堤而下。