挽季行可

宋代 • 吴芾

当年阙下久栖迟，故里归来万事非。
访旧几人成鬼录，伤君未老弃亲闱。
开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥。
积庆流芳知未艾，会看门户日光辉。

译文：

想当年啊，你在京城长久地滞留，仕途并不顺遂。如今回到故乡，却发现一切都已不是过去的模样。

去探访旧日的友人，却发现好多人都已经离世，名字被记在了死亡名册之中。更让人伤心的是，你还未到老年，就过早地离开了亲人。

我还记得你过去打开酒杯，热情地邀请宾客一同畅饮，大家都喝得醉意朦胧的欢乐场景；也记得你曾打开粮仓，救济那些遭遇灾荒、忍饥挨饿的百姓。

你家积累的善德和福气所散发的芬芳必定不会就此消散，我相信你的家族未来一定会更加兴旺发达，门户也会一天比一天光彩荣耀。