挽何内翰二首 其二

宋代 • 吴芾

老去交游半浅深，高山流水独知音。
分携苦未经寒暑，转盼那知隔古今。
联事尚怀时把酒，同朝犹记共论心。
无因执绋西山路，空对东风泪满襟。

译文：

人年纪大了之后，所结交的朋友情谊有深有浅。但在这众多朋友中，唯有你能像那俞伯牙与钟子期一样，是我真正的知音。

我们才刚刚分别不久，都还没经过多少个寒暑呢，可转眼间，我怎么也没想到你就与我阴阳两隔了。

回想起我们一起共事的时候，还常常怀抱着酒壶，把酒言欢；同在朝廷为官时，也还记得我们一起倾心交谈，交流彼此的想法。

只可惜我没办法到西山的路上去为你送葬，只能空对着东风，泪水沾满了衣襟。