挽钱省干

宋代 • 吴芾

高义由来擅月评，壮年锐志立功名。
助平逆党谋先定，谩骂凶酋色不惊。
赤帻蹉跎怜晚景，青云腾蹋负平生。
祇应余庆钟兰玉，桂籍传芳奕世荣。

译文：

你向来凭借高尚的道义而在众人评价中声名远扬，年轻时就满怀壮志要建立一番功名。
在协助平定叛逆党羽时，你早早定下精妙的计谋；面对凶狠的敌人谩骂，你神色镇定丝毫不惊。
可惜到了晚年，你像那裹着红色头巾却未得重用的人一样，虚度时光，壮志未酬；原本有望在仕途上青云直上，却终究辜负了一生的抱负。
只希望你的福泽能够惠及子孙后代，让他们在科举中取得佳绩，使家族世世代代都享有荣耀。