虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之

宋代 • 吴芾

仕宦老不休，虞兵乃知止。
低头愧斯人，三叹不能已。

译文：

那些当官的人，年纪大了还不肯停下追求仕途的脚步，一直留恋着官位。而虞兵张宥、康永年，他们才六十出头，就相继坚决地请求回归田园，去过农耕生活。
我不禁低头反思，与他们相比，实在是感到羞愧。我不住地叹息，久久难以平静下来，对他们这种淡泊名利、回归本真的志向充满了感慨。