安仁绝览亭

宋代 • 吴芾

簷前列岫连云耸，亭下双溪彻底清。
可但坐来无暑气，老夫病眼顿增明。

译文：

站在安仁绝览亭上，亭子屋檐前连绵的山峰高耸入云，和天上的云朵连在了一起。亭子下方，两条溪流清澈见底，溪水纯净得仿佛能看到水底的一切。

在这里坐着，别提多惬意了，暑热的气息一点儿都感受不到，仿佛所有的炎热都被这美景和清凉驱散了。就连我这个老头子，原本昏花的双眼，在欣赏了这眼前的景致后，都好像一下子明亮了许多。