月沼

宋代 • 吴芾

大道从来恶满盈，脱身便欲老岩扃。
杜门渐解埋光意，积水姑为半月形。

译文：

自古以来，世间的大道理都厌恶那些自满、达到极致的状态。就像人若太过自满，往往会招来灾祸，所以我毅然脱离了尘世的纷扰，打算在这深山的洞穴中安度晚年。

我闭门谢客，渐渐明白了要收敛自己的光芒，不要太过张扬。就如同我挖的这汪积水，它并没有建成圆形，而是修成了半月的形状。这半月形的水潭，不追求圆满，或许正是一种低调、谦逊的象征吧。