题金山四首 其三

宋代 • 吴芾

北望瓜洲咫尺间，向来白骨积如山。
欲论旧事慵开口，且对高僧共说闲。

译文：

向北眺望，瓜洲仿佛近在咫尺，可曾几何时，那里白骨堆积如山，那是战争留下的惨状。

我本想讲述过去那些悲惨的往事，可话到嘴边却又懒得开口了。还是暂且放下这些沉重的话题，和那高僧一起聊聊悠闲的事情吧。