西安道中二首 其二

宋代 • 吴芾

水浸野苗森碧玉，风翻早稻卧黄云。
有年如许诚希见，农父犹言未十分。

译文：

在前往西安的道路上，我看到那野外的禾苗被水浸润着，一株株如同碧玉般挺拔、葱绿；微风吹过，早熟的稻谷随风起伏，好似一片卧倒的黄色云朵在翻涌。

今年有如此好的年景，实在是非常罕见。可是，那些老农们却还说，这还不算达到最理想的收成呢。