洪崖

宋代 • 吴芾

张老升仙不记年，石崖遗迹尚流传。
心期默契真如见，何必追随与拍肩。

译文：

张老升天成仙已经记不清过了多少年啦，那石崖上留存的他的遗迹却依旧在世间流传。
我内心能和他的精神心意相通，就好像真的见到了他本人一样，又何必非得去追寻他的踪迹、和他并肩拍肩呢。