五月七日晚登碧云亭有感

宋代 • 吴芾

连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青。
老夫去此无他恋，祇忆看花水上亭。

译文：

连续好几年，荷花盛开，那明艳的样子直入眼帘，让人眼前一亮。到了今年，荷叶也依旧是这般郁郁葱葱、青翠可爱。

我这老头子要离开这个地方了，其实也没有别的什么可留恋的，只是会想念在那水上亭子里观赏荷花的美好时光啊。