又登碧云亭感怀三十首 其五

宋代 • 吴芾

晚上危亭看绿荷，风翻荷叶欲藏花。
使君要见红妆面，莫放碧云重叠遮。

译文：

傍晚时分，我登上高高的亭子观赏那满池的绿荷。微风轻轻拂过，荷叶随风翻卷，似乎想要把荷花藏起来。
我这个地方长官啊，一心想要看到那如美人红妆般娇艳的荷花。可别让那层层叠叠的碧云将荷花遮挡住了呀。