又登碧云亭感怀三十首 其一一

宋代 • 吴芾

晚上危亭顾四隅，小松环绕几千株。
他年黛色侵天去，应记栽时是老夫。

译文：

傍晚时分，我登上那高高的亭子，环顾四周。只见有几千株小松树环绕在亭子周围。
等到多年以后，这些小松树长大，那青黑的颜色直耸天际的时候，它们应该记得当初栽种它们的人就是我啊。