垂虹闻笛

宋代 • 吴芾

三十年前此凭栏，醉听渔笛暮江寒。
重来虽复闻三弄，老去终无旧日欢。

译文：

三十年前，我曾在此处倚靠栏杆，在寒冷的暮江边上，沉醉地聆听着渔夫吹奏的笛声。
如今我再次来到这里，虽然依旧能听到那悠扬的笛曲回荡，但岁月已然让我老去，终究再也找不回往日的那份欢快了。